ซินเธียอาศัยอยู่ในลอนดอนกับลูกสาวที่เป็นคนกวาดถนน พี่ชายของเธอประสบความสำเร็จกับธุรกิจช่างภาพและตอนนี้ก็อาศัยอยู่ในบ้านหรูใกล้ๆ กัน แต่ซินเธียก็ไม่ได้รับเชิญให้ไปที่นั่นเลยหลังจากผ่านไปหนึ่งปี ดังนั้นเธอจึงรู้สึกเหงาและโดดเดี่ยว ขณะเดียวกัน ในอีกส่วนหนึ่งของเมือง ฮอร์เทนเซ่ซึ่งถูกอุปการะตั้งแต่เกิดแต่ตอนนี้โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว เริ่มพยายามตามหาแม่ของเธอ