Murphy se vrací i přes zákaz zpět do tábora, s historkou o tom, že byl zemšťany zajat a mučen. Clarke a Bellamy mají jako obvykle rozdílný názor v tom, jak by měli s jeho návratem naložit. Octavia využije zmatku a vyplíží se z tábora, aby našla Lincolna. Jenže se vrací a navíc s vážným varování pro celou skupinu. A aby toho nebylo málo, tak se táborem šíří neznámý virus, kvůli kterému musí být vytvořena karanténní oblast, a Jasper se neváhá stát hrdinou, aby se situaci pokusil zachránit.